ARABIC 181: Translating Arabic
Seminar, three hours. Preparation: advanced proficiency in English and Arabic (at least three years of Arabic instruction or equivalent). Open to both native and nonnative speakers of English and Arabic. Training of students in methodology of translation from Arabic into English, with focus on producing accurate and readable English versions of Arabic texts from variety of fields. Close reading and written translation of Arabic texts, with review of linguistic and cultural difficulties that arise in course of translation. Texts may include classical Arabic literature (religion, historiography), modern writing (literature, media), and spoken Arabic (television, radio), based on student interest. Letter grading.
Units unknown, upper division
Offered Winter quarters
- Predicted GPA
- 3.89
- A or A minus
- 100%
- D, F or withdrew
- 0%
- Sections
- Sections not published yet.
- By instructor
- Winter 2023
- All instructors
- 3.89 GPA
- 100% A
- 0% DFW
- 10 grades
- COOPERSON
- 3.93 GPA
- 100% A
- 0% DFW
- 10 grades
- Prerequisites
- Not read yet
- Restrictions
- Not read yet
- Grading
- Not read yet
- Final exam
- Final time not published
What past students say
Read from 2 reviews, all instructors
No professor is listed for this term yet, so these count the reviews of every professor who has taught it.
- Recommend
- 1 recommends it
- Teaching
- 1 says clear
Each figure counts the reviews that say so. Most reviews skip most topics.